O Portefólio da Pilar: Módulo de aterragem

domingo, 1 de dezembro de 2024

Módulo de aterragem - Tradução

Esta ficha é originalmente em inglês, eu fiz a tradução para português

Também realizei a atividade da ficha com a minha mãe e a minha irmã

Sem comentários:

Enviar um comentário

Livros que li em inglês

Cat among the pigeons (Agatha Christie)
Death in the clouds (Agatha Christie)
After the funeral (Agatha Christie)
Why didn't they ask Evans (Agatha Christie)
Bertram's Hotel (Agatha Christie)
Curtain (Agatha Christie)
The misterious affair at Styles (Agatha Christie)
Third girl (Agatha Christie)
The body in the library (Agatha Christie)
A Caribbean Mistery (Agatha Christie)
The Murder on the Links (Agatha Christie)
Lord Edgware Dies (Agatha Christie)
Ordeal By Innocence (Agatha Christie)
4:50 from Paddington (Agatha Christie)
Mrs. McGinty's Dead (Agatha Christie)
Nemesis (Agatha Christie)
The Seven Dials Mystery (Agatha Christie)
The Adventure of the Christmas Pudding (Agatha Christie)
Anne of Windy Willows (L.M. Montgomery)
Anne's House of Dreams (L.M. Montgomery)
Anne of Ingleside (L.M. Montgomery)
Rainbow Valley (L.M. Montgomery)
Rilla of Ingleside (L.M. Montgomery)
Resorting to Murder – Holiday Mysteries (Diversos)
The Adventures of Sherlock Holmes (Arthur Conan Doyle)
To Kill a Mockingbird (Harper Lee)
The Beast of Buckingham Palace (David Walliams)
The Fellowship of the Ring (J.R.R. Tolkien)
The Two Towers (J.R.R. Tolkien)
The Return of the King (J.R.R. Tolkien)
The Secret Garden (Frances Burnett)
Heidi (Johanna Spyri)
The Clocks (Agatha Christie)
Sad Cypress (Agatha Christie)
Little Women (Louisa M. Alcott)
Good Wives (Louisa M. Alcott)
The Lion the Witch and the Wardrobe (C.S. Lewis)
A Christmas Carol (Charles Dickens)
Anne of Green Gables (L.M. Montgomery)
Murder at the Vicarage (Agatha Christie)
Anne of Avonlea (L.M. Montgomery)
Anne of the Island (L.M. Montgomery)
Agatha Raisin and the Quiche of Death (M. C. Barton)
Hangman's Holiday (Dorothy L. Sayers)
Five Red Herrings (Dorothy L. Sayers)
Hallowe'en Party (Agatha Christhie)
Little Lord Fauntleroy (Frances Burnett)
Death on the Riviera (John Bude)
Quick Curtain (Alan Melville)
The Cheltenham Square Murder (John Bude)
Death of a Busybody (George Bellairs)
Mystery in the channel (Freeman Wills Crofts)
The Hobbit (J. R. R. Tolkien)
Emma (Jane Austen)
Northanger Abbey (Jane Austen)
Poirot Investigates (Agatha Christhie)
Poirot's Early Cases (Agatha Christhie)

Livros que li em português

Morte entre as ruinas (Agatha Christie)
O Natal de Poirot (Agatha Christie)
Os Ladrões do Marsupilami (Franquin)
Astérix e os Godos (René Goscinny e Albert Uderzo)
Matemáticas Assassinas (Kjartan Poskitt)
O Desatino dos Barulhos (Nick Arnold)
As Gémeas: Segredos Escondidos em Santa Clara (Sara Rodi)
Santa Isabel de Portugal (Fray António Corredor)
Um Estudo em Vermelho (Arthur Conan Doyle)
Os Sete Mistérios (Arthur Conan Doyle)
O Cão dos Baskervilles (Arthur Conan Doyle)
A Face Amarela (Arthur Conan Doyle)
O Signo dos Quatro (Arthur Conan Doyle)
A Morte do Chantagista (Arthur Conan Doyle)
O Vale do Terror (Arthur Conan Doyle)
A Caixa Macabra (Arthur Conan Doyle)
O Detetive Agonizante (Arthur Conan Doyle)
O Arpoador Maldito (Arthur Conan Doyle)
Danny, o Campeão do Mundo (Roald Dahl)
O Príncipe Desaparecido (Frances Burnett)
As Nódoas de Sangue (Arthur Conan Doyle)
O Último Adeus (Arthur Conan Doyle)
Sou do Tamanho do Que Vejo: Antologia de Poesia (Fernando Pessoa)
As Duas Orfãs (Adolphe d'Ennery)
Robin dos Bosques (Norman R. Stinnet)
O regresso de Robin dos Bosques (Marcel d'Isard)
O filho de Robin dos Bosques (Marcel d'Isard)
Contagem até Zero (Agatha Christie)
Morrer Não é o fim (Agatha Christie)
Parker Pyne Investiga (Agatha Christie)
Tragédia em 3 atos (Agatha Christie)
Cartas na mesa (Agatha Christie)
Morte no Nilo (Agatha Christie)
Assassínio na Mesopotâmia (Agatha Christie)
O Homem de fato castanho (Agatha Christie)
Poirot perde uma Cliente (Agatha Christie)
Crime nos Estábulos (Agatha Christie)
As dez figuras negras (Agatha Christie)
Um crime no Expresso do Oriente (Agatha Christie)
Os crimes do ABC (Agatha Christie)
Jack e Alice (Jane Austen)
Amor e Amizade (Jane Austen)
Santo António de Lisboa (P. Thomas de Saint-Laurent)
Passageiro para Francforte (Agatha Christie)
O mistério da regata (Agatha Christie)
A Pousada dos Três Leopardos (Mik Fondal)
Miss Marple Investiga (Agatha Christie)
As Pupilas do Senhor Reitor (Júlio Dinis)
A Morgadinha dos Canaviais (Júlio Dinis)
Daniela, Sabe o que Quer (Barbara Schwindt)
Daniela, sem Tempo para Sonhar (Barbara Schwindt)
Daniela, Sonhos Realizados (Barbara Schwindt)
Lucky Luke no Quebeque (Morris/Laurent Gerra)
A Noiva de Lucky Luke (Morris/G. Vidal)
Dois Anos de Férias (Júlio Verne)
Auto da vida e da morte (António Aleixo)
O Gato e o Escuro (Mia Couto)
Teatro às Três Pancadas (António Torrado)
O Suave Milagre (Eça de Queirós)
O Meu Pé de Laranja Lima (José Mauro de Vasconcelos)
Brigitte Solteira e Casada (Berthe Bernage)
Brigitte Mamã (Berthe Bernage)
Brigitte e a Felicidade Alheia (Berthe Bernage)
Brigitte e a Alegria do Lar (Berthe Bernage)
Brigitte na Tormenta (Berthe Bernage)
Brigitte Naquele Tempo (Berthe Bernage)
Brigitte e os Novos Caminhos (Berthe Bernage)
Brigitte e o Circulo Familiar (Berthe Bernage)
Brigitte e as Horas de Solidão (Berthe Bernage)
Brigitte o Ciume e a Felicidade (Berthe Bernage)
Brigitte e o Noivo de Maria Inês (Berthe Bernage)
Brigitte e a Tentação de Rosalina (Berthe Bernage)
Brigitte e o Casamento de Maria Inês (Berthe Bernage)
Brigitte e os Corações Felizes (Berthe Bernage)
Brigitte e o Amor que Perdoa (Berthe Bernage)
As Gémeas: uma Aluna Misteriosa em Santa Clara (Sara Rodi)
Os Clowns (Alain Tersen)
O Desconhecido de Genebra (Jean Claudio)
Charlie e a Fábrica de Chocolate (Rohald Dahl)
A Pulseira Misteriosa (Serge Dalens)
O Principe Eric (Serge Dalens)
O Trenó de Manuela (Marguerite Thiébold)
Os Filhos dos Homens (P. D. James)
O Caso da jovem arisca (E. Stanley Gardner)
O caso da fotografia misteriosa (E. Stanley Gardner)
O Caso do Rosto Substituído (E. Stanley Gardner)
O Caso do Sapato da Ladra (E. Stanley Gardner)
A História duma Alma (Santa Teresinha do Menino Jesus)
Veneno Fatal (Dorothy L. Sayers)
Os Dados Viciados (E. Stanley Gardner)
Divórcio Sangrento (E. Stanley Gardner)
O Caso do Anzol Iscado (E. Stanley Gardner)
Sobre Brasas (E. Stanley Gardner)
O Caso da Loja de Flores (E. Stanley Gardner)
Morte em Barras de Ouro (E. Stanley Gardner)
O Caso da Lata Vazia (E. Stanley Gardner)
Jogo, Mulheres e Morte (E. Stanley Gardner)
O Caso do Pato Afogado (E. Stanley Gardner)
Tudo ou Nada (E. Stanley Gardner)
O Caso do Relógio Enterrado (E. Stanley Gardner)
Enola Holmes: o Caso do Marquês Desaparecido (Nancy Springer)
O Apartamento Fatídico (E. Stanley Gardner)
Enola Holmes: o Caso da Senhorita Canhota (Nancy Springer)
O Caso do Mosquito Macabro (E. Stanley Gardner)
Os Morcegos Voam ao Anoitecer (E. Stanley Gardner)
A Seleção (Kiera Cass)
A Elite (Kiera Cass)
Pollyanna (Eleanor H. Porter)
Jovem Pollyanna (Eleanor H. Porter)
A Escolha (Kiera Cass)
Uma adolescente à beira de um ataque de nervos (Mafalda Machado)
Marcel Dalton (Morris/De Groot)
O Caso da Vela Torcida (E. Stanley Gardner)